Termini d’uso

Le presenti Condizioni d’uso (le «Condizioni») si applicano quando scarichi o usi Stako, l’app di allenamento per iPhone, iPad e Apple Watch (l’«App»), e il suo sito web stako.fit. Stako è sviluppata da Ilyas Abdulkadir («noi»). Usando l’App accetti le presenti Condizioni. Se non le accetti, non usare l’App.

In breve

Stako trasforma i video di allenamento che salvi in schede di allenamento e ti guida con i timer. I video appartengono ai loro creator.
Le schede vengono create automaticamente, in parte con l’IA, e possono contenere errori. Controlla esercizi e numeri prima di allenarti.
Stako non fornisce consigli medici. Parla con un medico prima di iniziare un nuovo programma di allenamento e fermati se senti dolore.
Stako Pro è un abbonamento a rinnovo automatico tramite Apple. Puoi disdirlo in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo Apple Account.
Nulla nelle presenti Condizioni limita i diritti che ti riconosce la legge del tuo paese.

1. Cosa fa Stako

Stako ti permette di salvare link a video di allenamento da TikTok, Instagram Reels e YouTube Shorts, condividendoli dal menu di condivisione o incollandoli nell’App. Trasforma ciò che il post dice e mostra in una scheda di allenamento con esercizi, serie, ripetizioni o tempi, recuperi e round, e ti guida con timer, indicazioni vocali, feedback aptico, un’Attività in tempo reale e l’app per Apple Watch. Puoi anche pianificare la settimana, mantenere una serie di giorni consecutivi, registrare i progressi, salvare gli allenamenti in Apple Health e leggerli nella tua lingua. L’App si scarica gratuitamente; alcune funzioni richiedono un abbonamento a Stako Pro (vedi la sezione 7). Nel tempo possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzioni.

2. La tua licenza d’uso di Stako

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l’App su dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per uso personale e non commerciale, nel rispetto delle presenti Condizioni e delle regole dell’App Store. L’App, il suo design, il codice, il catalogo degli esercizi, il nome e il logo appartengono a noi. Le presenti Condizioni non ti danno alcun diritto sul nostro nome, sul logo o sui nostri marchi.

3. I tuoi allenamenti e i contenuti di altre persone

I video, i testi e gli allenamenti che salvi sono creati da altre persone. Stako è uno strumento personale per tenere traccia degli allenamenti che vuoi fare. Non ospita, non ripubblica e non condivide questi contenuti.

Per ogni post, Stako salva il link, l’immagine di anteprima e il testo ricavato, così puoi seguire l’allenamento da solo. Il video resta sul servizio in cui è stato pubblicato.
Sei responsabile dei link che salvi e di come li usi. Rispetta le condizioni dei servizi da cui salvi i contenuti e i diritti dei creator.
Gli allenamenti salvati sono per uso personale e non commerciale. Non usare Stako per copiare, vendere o ripubblicare il lavoro di altri creator.
Ogni allenamento conserva un link al post originale, così il creator continua a essere citato.
Le tue modifiche e le tue note sono tue. Restano sul tuo dispositivo.

4. Altri servizi

Stako legge post da servizi come TikTok, Instagram e YouTube. Questi servizi sono gestiti da altre aziende secondo i propri termini e le proprie informative sulla privacy. Stako non è affiliata a TikTok, Instagram o Meta, YouTube o Google, né è da loro approvata o sponsorizzata. I loro nomi sono usati solo per indicare con quali link funziona Stako. Non siamo responsabili dei loro contenuti né della loro disponibilità, e un servizio può cambiare in modo tale che Stako non riesca più a leggerne i post.

5. Contenuti automatici e generati con l’IA

Le schede di allenamento, le traduzioni, i titoli e le schede sistemate vengono creati automaticamente, con il lettore di Stako e, quando serve, con modelli di IA (vedi l’Informativa sulla privacy). Possono contenere errori: un esercizio può mancare, avere il nome sbagliato o essere aggiunto per errore, e il numero di serie, ripetizioni, secondi, round, recuperi o un peso possono non essere corretti. Prima di iniziare un allenamento, confronta la scheda con il video originale, sempre a portata di tocco, e correggila se necessario. Sei tu a decidere cosa fare; l’App si limita a suggerire.

6. Salute e sicurezza

Leggi con attenzione questa sezione.

Stako è uno strumento per organizzare e cronometrare gli allenamenti. Non è un dispositivo medico e nulla al suo interno costituisce un consiglio medico, sanitario o sportivo. Gli allenamenti provengono da terzi; non li creiamo, non li verifichiamo e non li raccomandiamo.
Parla con un medico o con un altro professionista sanitario qualificato prima di iniziare qualsiasi programma di allenamento, soprattutto se sei in gravidanza, hai una patologia o un infortunio, o non ti alleni da tempo.
Scegli allenamenti adatti al tuo livello, fai riscaldamento, cura la tecnica di esecuzione, usa attrezzatura adeguata e sicura e assicurati di avere spazio sufficiente.
Fermati subito se avverti dolore, capogiri, sensazione di svenimento, fiato corto, fastidio al petto o se non ti senti bene, e chiedi assistenza medica se necessario.
La frequenza cardiaca, l’energia attiva e gli altri valori mostrati in Stako provengono da Apple Watch e da Apple Health e sono stime. Non sono misurazioni mediche e non devono essere usati per scopi medici.
Timer, indicazioni e notifiche possono subire ritardi o interruzioni dovuti al dispositivo. Non fare affidamento su di essi quando la tua sicurezza dipende da tempi esatti.

Ti alleni a tuo rischio e sei responsabile della tua salute e della tua sicurezza. Nulla in questa sezione limita la nostra responsabilità nei casi in cui la legge non lo consente (vedi la sezione 11).

7. Abbonamenti Stako Pro

Stako si scarica gratis e puoi conservare gratuitamente un numero limitato di allenamenti (attualmente 5; questo limite può cambiare ed è indicato nell’App). Stako Pro è un abbonamento facoltativo a rinnovo automatico che sblocca allenamenti illimitati e funzioni come il piano settimanale, i progressi e gli strumenti di IA. Sono disponibili un piano mensile e uno annuale; il piano annuale può includere una prova gratuita (attualmente di 7 giorni) per gli Apple Account idonei. I piani attuali, i prezzi nella valuta del tuo paese e l’eventuale prova gratuita sono indicati nell’App e sull’App Store prima dell’acquisto.

Il pagamento viene addebitato sul tuo Apple Account quando confermi l’acquisto.
L’abbonamento si rinnova automaticamente per la stessa durata e allo stesso prezzo, a meno che tu non disattivi il rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo viene addebitato nelle 24 ore precedenti la fine del periodo.
Se è prevista una prova gratuita, al suo termine diventa un abbonamento a pagamento, a meno che tu non la disdica almeno 24 ore prima. L’eventuale parte non usata della prova decade quando acquisti un abbonamento.
Puoi gestire o disdire l’abbonamento nelle Impostazioni del dispositivo, toccando il tuo nome → Abbonamenti. Se lo disdici, mantieni Stako Pro fino alla fine del periodo già pagato. Eliminare l’App non disdice l’abbonamento.
Acquisti e rimborsi sono gestiti da Apple secondo le sue condizioni. Puoi richiedere un rimborso su reportaproblem.apple.com.
Se modifichiamo un prezzo, ti avviseremo in anticipo come richiesto da Apple e potrai disdire prima che si applichi il nuovo prezzo.
Se Stako Pro termina, gli allenamenti salvati e la cronologia restano sul tuo dispositivo e puoi continuare ad aprire e svolgere i tuoi allenamenti. Non potrai salvare più allenamenti di quelli previsti dal piano gratuito né usare le funzioni Pro finché non ti abboni di nuovo.

8. Uso consentito

Ti impegni a non:

usare l’App in modo contrario alla legge o alle condizioni dei servizi da cui salvi i contenuti;
tentare di decompilare, sovraccaricare o disturbare l’App o i servizi a cui si collega;
usare l’App per raccogliere contenuti in massa o per scopi commerciali.

9. Termini dell’App Store di Apple

Hai scaricato Stako dall’App Store di Apple, quindi si applica anche quanto segue:

Le presenti Condizioni sono stipulate tra te e noi, non con Apple. Apple non è responsabile dell’App né dei suoi contenuti.
La tua licenza d’uso dell’App è limitata ai dispositivi a marchio Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, come consentito dai Termini e condizioni dell’App Store.
Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o supporto per l’App.
Se l’App non rispetta una garanzia applicabile, puoi informare Apple e Apple potrà rimborsarti l’eventuale prezzo di acquisto. Apple non ha altri obblighi di garanzia relativi all’App.
Apple non è responsabile della gestione di reclami relativi all’App, inclusi reclami per responsabilità da prodotto, reclami per mancato rispetto di requisiti legali o normativi, reclami relativi alla tutela dei consumatori o alla proprietà intellettuale.
Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari delle presenti Condizioni e possono farle valere nei tuoi confronti.
Confermi di non trovarti in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti e di non figurare in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni.

Si applica inoltre il Contratto di licenza con l’utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple (EULA standard), salvo quanto diversamente previsto dalle presenti Condizioni.

10. Disponibilità ed esclusione di garanzia

Lavoriamo perché Stako funzioni bene, ma non possiamo promettere che sia sempre disponibile, che funzioni senza errori né interruzioni o che riesca a leggere ogni post. L’App è fornita «così com’è» e «come disponibile». Nei limiti consentiti dalla legge, non garantiamo che le schede di allenamento, le traduzioni o altri valori siano precisi o completi, né che l’App sia adatta a uno scopo specifico.

11. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali o consequenziali, per la perdita di dati o per lesioni o danni derivanti da un allenamento che hai scelto di svolgere, che derivino dal tuo uso dell’App. Nulla nelle presenti Condizioni esclude o limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode o qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata per legge. Nulla nelle presenti Condizioni limita i diritti che ti riconosce la legge del tuo paese, compresi i tuoi diritti di consumatore.

12. Cessazione dell’utilizzo

Puoi smettere di usare Stako in qualsiasi momento eliminando l’App e disdicendo l’eventuale abbonamento. Possiamo sospendere o interrompere l’accesso all’App in caso di grave violazione delle presenti Condizioni.

13. Modifiche alle presenti Condizioni

Possiamo aggiornare le presenti Condizioni. In tal caso cambieremo la data in cima a questa pagina. Se la modifica è rilevante, te lo comunicheremo nell’App o su questo sito. Se continui a usare l’App dopo una modifica, accetti le Condizioni aggiornate.

14. Legge applicabile

Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge del paese in cui ha sede lo sviluppatore, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi. Se sei un consumatore, conservi inoltre la tutela delle norme imperative del paese in cui vivi e puoi agire davanti ai tribunali di quel paese.

15. Contatti

Domande sulle presenti Condizioni? Contattaci all’indirizzo support@stako.fit.